1
00:00:32,544 --> 00:00:33,810
(GEMIDOS)
2
00:00:41,603 --> 00:00:42,670
(gruñidos)
3
00:00:48,376 --> 00:00:50,461
cíclope,
¿Estás bien?
4
00:00:51,145 --> 00:00:52,813
Sí, eso creo.
5
00:00:57,035 --> 00:00:59,086
(AMBOS gruñen)
6
00:01:12,801 --> 00:01:14,668
Cíclope, ¿qué eres?
esperando?
7
00:01:14,736 --> 00:01:16,003
Explota su
¡Quítate el casco!
8
00:01:27,883 --> 00:01:29,216
(gruñendo)
9
00:01:31,820 --> 00:01:32,686
Cuidado.
10
00:01:32,754 --> 00:01:34,321
JEAN: Ayúdame, Scott.
11
00:01:39,327 --> 00:01:40,478
¿Vaquero?
12
00:01:51,974 --> 00:01:53,341
(GRITOS)
13
00:01:56,828 --> 00:01:58,228
(gruñidos)
14
00:02:07,723 --> 00:02:09,056
(gruñidos)
15
00:02:25,123 --> 00:02:26,456
(gruñidos)
16
00:02:31,913 --> 00:02:33,930
Despierta, Scott.
17
00:02:33,998 --> 00:02:37,050
Ahí estás.
Me tenías preocupada.
18
00:02:37,085 --> 00:02:38,352
¡Vaquero!
19
00:02:42,456 --> 00:02:43,424
Oh.
20
00:02:45,626 --> 00:02:46,810
(TARTAMUDEADO)
Lo siento.
21
00:02:46,878 --> 00:02:48,162
Pensé que eras...
22
00:02:48,229 --> 00:02:50,764
Soy un telépata, Scott.
Lo sé.
23
00:02:51,165 --> 00:02:53,567
Está bien.
24
00:02:53,635 --> 00:02:55,669
Vi a Jean anoche.
Ella era...
25
00:02:55,737 --> 00:02:57,705
No, Scott, no lo era.
26
00:02:57,772 --> 00:02:59,640
te lo digo,
La vi.
27
00:02:59,707 --> 00:03:02,726
En tu mente.
La imaginaste.
28
00:03:02,794 --> 00:03:05,512
lo hubiera sabido
si ella estuviera allí.
29
00:03:05,580 --> 00:03:07,147
cuantas personas
¿Te lastimaste?
30
00:03:07,215 --> 00:03:11,552
tú y lobezno
Se llevó lo peor, pero ahora está bien.
31
00:03:11,619 --> 00:03:12,887
¿Y Gigante?
32
00:03:12,955 --> 00:03:14,488
Se escapó.
33
00:03:15,957 --> 00:03:17,224
(gruñidos)
34
00:03:19,143 --> 00:03:22,179
Sé lo que estás pensando.
No puedes culparte a ti mismo.
35
00:03:22,247 --> 00:03:24,265
Sí, puedo.
36
00:03:24,332 --> 00:03:26,183
no soy bueno
para este equipo.
37
00:03:33,691 --> 00:03:35,842
Scott, ¿dónde están?
¿vas?
38
00:03:35,910 --> 00:03:39,079
No sé.
Justo lejos de aquí.
39
00:03:39,147 --> 00:03:41,248
No puedes abandonarnos.
Te necesitamos.
40
00:03:41,383 --> 00:03:42,750
Eres todo
mejor.
41
00:03:42,817 --> 00:03:44,651
sé que esto no es
lo que quieras, Scott.
42
00:03:44,719 --> 00:03:47,204
No, no lo es.
Tienes razón, ¿vale?
43
00:03:47,271 --> 00:03:48,622
Mira, quiero
seguir con mi vida.
44
00:03:48,690 --> 00:03:51,692
Quiero ser un X-Man,
pero no puedo.
45
00:03:51,760 --> 00:03:54,294
jean es todo
Pienso en.
46
00:03:54,362 --> 00:03:56,229
Y ahora mis amigos
están resultando heridos por mi culpa.
47
00:03:56,365 --> 00:03:57,797
Déjame ayudarte.
48
00:03:57,865 --> 00:03:59,166
Olvídalo.
49
00:04:01,102 --> 00:04:03,154
¿Qué pasaría si te dijera?
yo podría
50
00:04:03,221 --> 00:04:05,923
borrar jean
de tus recuerdos?
51
00:04:09,077 --> 00:04:10,627
¿Completamente?
52
00:04:10,695 --> 00:04:12,680
si eso es
lo que quieres.
53
00:04:12,682 --> 00:04:14,297
¿Entonces qué?
54
00:04:14,299 --> 00:04:16,983
Termino como Logan,
¿Atormentado por las cosas que no puedo recordar?
55
00:04:17,051 --> 00:04:19,987
No, no lo haría
hacerte eso.
56
00:04:20,055 --> 00:04:23,958
Scott, si la elección
nos deja o deja ir a Jean,
57
00:04:24,025 --> 00:04:25,826
Entonces déjame intentarlo.
58
00:04:41,609 --> 00:04:44,194
Sólo recuéstate
y cierra los ojos.
59
00:04:45,397 --> 00:04:48,516
vamos a
Tómate esto con calma.
60
00:04:48,550 --> 00:04:50,868
solo escucha
al océano,
61
00:04:50,936 --> 00:04:52,653
las olas,
62
00:04:52,721 --> 00:04:54,071
la brisa.
63
00:04:55,306 --> 00:04:56,907
Así es.
64
00:04:56,975 --> 00:04:58,575
Despeja tu mente.
65
00:05:01,529 --> 00:05:03,663
quiero que lo hagas
Guíame, Scott.
66
00:05:04,633 --> 00:05:06,233
Llévame con Jean.
67
00:05:07,268 --> 00:05:08,919
Llévame de vuelta
al principio.
68
00:05:11,239 --> 00:05:12,439
(Jadeos)
69
00:05:13,224 --> 00:05:15,175
Mamá. ¡Papá!
70
00:05:16,210 --> 00:05:17,344
Shh.
71
00:05:17,412 --> 00:05:19,964
Está bien, hijo.
Estás bien.
72
00:05:21,183 --> 00:05:22,416
¿Dónde estoy?
73
00:05:22,483 --> 00:05:23,917
Estás en un hospital.
74
00:05:23,985 --> 00:05:25,586
Soy la Dra. Brooks.
He estado...
75
00:05:25,653 --> 00:05:29,056
Quiero ver a mis padres.
Por favor, ¿dónde están?
76
00:05:29,124 --> 00:05:32,659
Scott, necesitas
para calmarme, ¿vale?
77
00:05:32,727 --> 00:05:33,928
te lo explicaré
todo.
78
00:05:33,995 --> 00:05:36,497
Ahora dime
lo último que recuerdas.
79
00:05:36,499 --> 00:05:39,633
mi familia, éramos
subirse a un avión.
80
00:05:39,700 --> 00:05:42,552
Estábamos en Alaska y...
81
00:05:45,373 --> 00:05:47,407
no recuerdo
lo que pasó.
82
00:05:47,475 --> 00:05:50,628
tu eras
en un accidente, un accidente aéreo.
83
00:05:50,879 --> 00:05:52,279
¿Dónde están mis padres?
84
00:05:52,347 --> 00:05:53,530
¿Dónde está Álex?
85
00:05:53,598 --> 00:05:56,066
Tu hermano está bien.
Él está bien.
86
00:05:57,318 --> 00:05:59,353
Pero sólo tú y él
lo hizo.
87
00:06:03,625 --> 00:06:06,694
¿Dónde está?
Quiero a mi hermano.
88
00:06:06,761 --> 00:06:08,729
No te preocupes.
Está a salvo.
89
00:06:08,796 --> 00:06:11,265
el esta viviendo con
una familia muy agradable.
90
00:06:11,333 --> 00:06:13,634
Pero él no me dejaría.
Él no lo haría.
91
00:06:13,701 --> 00:06:15,619
Me temo que tuvo
No hay elección, Scott.
92
00:06:15,686 --> 00:06:17,237
¿Por qué?
93
00:06:17,305 --> 00:06:20,357
has estado dormido
durante mucho tiempo.
94
00:06:20,425 --> 00:06:22,092
Pensamos que lo haríamos
te perdí, y...
95
00:06:22,160 --> 00:06:23,477
¿Cuánto tiempo?
96
00:06:24,845 --> 00:06:26,614
Dos años.
97
00:06:26,681 --> 00:06:28,214
Detener. Detener.
98
00:06:28,282 --> 00:06:29,917
¿Qué es eso?
¿Tiene que ver con Jean?
99
00:06:29,984 --> 00:06:31,318
No lo sé, Scott.
100
00:06:31,386 --> 00:06:34,037
tu eres el indicado
llevándome allí.
101
00:06:34,105 --> 00:06:35,539
No tiene sentido.
102
00:06:35,606 --> 00:06:38,024
Quizás todavía no,
pero por alguna razón
103
00:06:38,092 --> 00:06:40,394
te has conectado
esos recuerdos para ella.
104
00:06:40,462 --> 00:06:43,697
Escucha, podemos parar
Ahora mismo, Scott.
105
00:06:43,699 --> 00:06:45,532
No ha pasado nada
eliminado.
106
00:06:45,600 --> 00:06:47,884
solo estamos mirando
alrededor, eso es todo.
107
00:06:48,236 --> 00:06:51,071
No, lo siento.
108
00:06:52,073 --> 00:06:53,607
Por favor continúa.
109
00:06:55,142 --> 00:06:56,410
(suspiros)
110
00:06:56,478 --> 00:06:57,844
Muy bien.
111
00:07:14,362 --> 00:07:15,596
(gruñidos)
112
00:07:18,533 --> 00:07:20,334
chico duro,
¿Eh, veranos?
113
00:07:22,854 --> 00:07:24,487
estas intentando
empezar algo?
114
00:07:24,555 --> 00:07:26,122
solo déjame
solos, muchachos.
115
00:07:26,190 --> 00:07:28,208
¿Qué? Tú lo empezaste.
116
00:07:28,276 --> 00:07:30,410
¿Qué pasa?
¿No puedes hacer una copia de seguridad?
117
00:07:30,478 --> 00:07:32,680
(gruñidos)
Haz algo al respecto, punk.
118
00:07:32,747 --> 00:07:34,447
Vamos, hombre,
veámoslo.
119
00:07:34,515 --> 00:07:35,816
(GEMIDOS)
120
00:07:36,484 --> 00:07:37,885
(AMBOS RISAS)
121
00:07:40,388 --> 00:07:42,306
dije
¡déjame en paz!
122
00:07:44,325 --> 00:07:45,542
(gruñidos)
123
00:07:47,929 --> 00:07:49,663
Oh, hombre. ¡Oh, hombre!
124
00:07:50,731 --> 00:07:52,165
¿Qué vas a?
125
00:07:52,233 --> 00:07:54,568
¿eres algún tipo de
de monstruo?
126
00:07:54,636 --> 00:07:56,169
No, no, no lo soy.
127
00:07:56,238 --> 00:07:58,105
¡Esperar! ¡Ayúdame!
128
00:07:58,172 --> 00:07:59,540
(gruñidos)
129
00:08:14,255 --> 00:08:16,022
¡Alguien me ayuda!
130
00:08:21,229 --> 00:08:22,279
HOMBRE: Hola, Scott.
131
00:08:22,346 --> 00:08:24,764
¿Quién está ahí?
132
00:08:24,832 --> 00:08:27,334
mi nombre es
Carlos Javier.
133
00:08:29,437 --> 00:08:33,741
lo entiendo
Tienes miedo, pero no todo está perdido.
134
00:08:33,808 --> 00:08:38,678
este es el primer dia
de un viaje muy importante en tu vida.
135
00:08:38,746 --> 00:08:41,481
Scott, sé lo que
estás pasando.
136
00:08:42,016 --> 00:08:43,984
No, no lo haces.
137
00:08:43,986 --> 00:08:45,285
Soy un monstruo.
138
00:08:45,352 --> 00:08:46,953
Si lo eres,
139
00:08:47,021 --> 00:08:48,555
entonces yo también.
140
00:08:49,890 --> 00:08:53,526
En un momento mi telepatía
era incontrolable.
141
00:08:53,594 --> 00:08:55,929
Escuché
los pensamientos de todos.
142
00:08:55,997 --> 00:08:59,333
No pude
déjalos fuera, no podía pensar.
143
00:08:59,401 --> 00:09:01,701
Estaba perdiendo la cabeza.
144
00:09:01,769 --> 00:09:03,303
¿Qué cambió?
145
00:09:03,371 --> 00:09:06,640
Aprendí que mis habilidades
podría ser controlado,
146
00:09:06,707 --> 00:09:08,442
al igual que el tuyo.
147
00:09:08,509 --> 00:09:09,676
¡No!
148
00:09:09,743 --> 00:09:12,146
Sólo mantén tus ojos
Cerrado, hijo.
149
00:09:18,386 --> 00:09:19,586
Ahora mírame.
150
00:09:19,688 --> 00:09:21,588
No, no puedo.
151
00:09:21,655 --> 00:09:23,757
Está bien
Lo prometo.
152
00:09:23,759 --> 00:09:25,592
solo abre
tus ojos.
153
00:09:34,535 --> 00:09:36,336
Ahora, Scott,
154
00:09:36,471 --> 00:09:39,022
me gustaría llevarte
lejos de aquí
155
00:09:39,140 --> 00:09:43,009
a un lugar
donde podrás ver lo realmente especial que eres.
156
00:09:48,199 --> 00:09:49,249
(PITIDO)
157
00:09:57,525 --> 00:09:58,575
(EXCLAMA)
158
00:10:33,828 --> 00:10:35,095
(RISAS)
159
00:10:39,200 --> 00:10:40,951
No sé por qué tú
Incluso me trajo aquí.
160
00:10:41,019 --> 00:10:43,253
Eres demasiado duro
sobre ti mismo, Scott.
161
00:10:43,321 --> 00:10:45,372
Todo esto será
tómate tiempo.
162
00:10:45,440 --> 00:10:48,258
Estás equivocado acerca de mí.
No soy ningún héroe.
163
00:10:48,325 --> 00:10:50,844
no estoy cortado
ser un X-Man.
164
00:10:50,912 --> 00:10:54,498
¿Te diré qué?
Eso es suficiente entrenamiento por hoy.
165
00:10:54,565 --> 00:10:57,433
Ve a secarte
y daremos un pequeño paseo.
166
00:11:00,038 --> 00:11:01,255
¿A dónde vamos?
167
00:11:01,322 --> 00:11:03,656
Para conocer a un especial
amigo mío.
168
00:11:11,032 --> 00:11:12,916
Vaya.
En efecto.
169
00:11:24,795 --> 00:11:26,180
¿Seguimos?
170
00:11:27,431 --> 00:11:28,665
Sí.
171
00:11:48,219 --> 00:11:49,486
¿A él?
172
00:11:49,553 --> 00:11:51,371
No, ella.
173
00:12:00,414 --> 00:12:02,048
Carlos.
174
00:12:02,116 --> 00:12:03,900
Buenos días, Juan.
175
00:12:03,902 --> 00:12:06,586
Hola jean.
176
00:12:06,654 --> 00:12:08,855
Me gustaría que ambos se conocieran
un alumno mío,
177
00:12:08,923 --> 00:12:10,490
Scott Summers.
178
00:12:14,094 --> 00:12:16,046
jean como estas
te sientes?
179
00:12:16,113 --> 00:12:18,865
Viste lo que es
pasando afuera. Ella es un desastre.
180
00:12:18,933 --> 00:12:20,200
¿Puedes decirme por qué?
181
00:12:20,268 --> 00:12:22,969
es por tu
viejo amigo erik.
182
00:12:23,037 --> 00:12:24,504
Él vino a visitarla.
183
00:12:24,572 --> 00:12:26,640
¿Qué dijo?
JUAN: No lo sé.
184
00:12:26,642 --> 00:12:27,941
ella se asustó
y corrió hacia adentro.
185
00:12:28,009 --> 00:12:30,043
ella no hablará
al respecto.
186
00:12:30,111 --> 00:12:32,579
XAVIER:
debes entender
187
00:12:32,597 --> 00:12:34,381
esto cambia
todo.
188
00:12:34,448 --> 00:12:35,448
JUAN: ¿Qué quiere?
189
00:12:35,516 --> 00:12:37,717
el la quiere
de su lado.
190
00:12:37,785 --> 00:12:39,987
Erik se hace llamar Magneto ahora
191
00:12:40,054 --> 00:12:43,056
y está reuniendo un ejército
de poderosos mutantes.
192
00:12:43,124 --> 00:12:45,609
¿Eso significa
¿Volverá por ella?
193
00:12:45,676 --> 00:12:47,527
Seguramente.
194
00:12:47,594 --> 00:12:50,564
Y la próxima vez
él no preguntará primero.
195
00:12:50,632 --> 00:12:52,449
Él simplemente se la llevará.
196
00:12:52,517 --> 00:12:54,167
Jean no lo deja.
197
00:12:55,837 --> 00:12:58,188
Puede que ella no pueda
para detenerlo.
198
00:12:58,873 --> 00:12:59,922
Juan...
199
00:13:01,025 --> 00:13:02,893
necesito mas tiempo
con ella.
200
00:13:02,960 --> 00:13:05,312
Mis visitas semanales
no son suficientes.
201
00:13:05,380 --> 00:13:08,148
me gustaria jean
para venir y quedarse en el instituto.
202
00:13:08,216 --> 00:13:10,383
No, ella es demasiado joven.
203
00:13:10,451 --> 00:13:13,453
pero no puedes
protegerla como puedo.
204
00:13:13,588 --> 00:13:16,423
Papá, me gustaría
para ir con ellos.
205
00:13:43,017 --> 00:13:45,168
solo tráeme
la niña, Carlos.
206
00:13:45,236 --> 00:13:47,287
ambos sabemos
su lugar está conmigo.
207
00:13:47,355 --> 00:13:50,940
ella es elegida
un camino diferente al que tú ofreces, Erik.
208
00:13:51,008 --> 00:13:52,943
Es una elección desinformada.
209
00:13:53,010 --> 00:13:55,262
¿Cómo puede ella alguna vez
alcanzar su verdadero potencial
210
00:13:55,329 --> 00:13:58,297
si insistes en
¿Suprimiendo sus poderes?
211
00:13:58,365 --> 00:14:02,235
porque veo
ella como persona, no como arma.
212
00:14:02,303 --> 00:14:06,273
Sabes que aborrezco
Estos enfrentamientos, Charles.
213
00:14:06,340 --> 00:14:07,991
pero me dejas
No hay elección.
214
00:14:09,543 --> 00:14:10,911
(TODOS EXCLAMAMOS)
215
00:14:19,103 --> 00:14:20,336
(gruñidos)
216
00:14:21,322 --> 00:14:22,656
Erik, por favor.
217
00:15:21,816 --> 00:15:22,783
(EXCLAMA)
218
00:15:31,375 --> 00:15:32,759
¡Scott!
219
00:15:32,827 --> 00:15:33,927
¡Jean, no!
220
00:15:35,246 --> 00:15:36,730
Puedes terminar con esto, Jean.
221
00:15:36,797 --> 00:15:40,166
ven conmigo
y perdonaré a tus amigos.
222
00:16:07,712 --> 00:16:09,729
JEAN: Abre tu
ojos, Scott.
223
00:16:09,797 --> 00:16:11,198
No.
224
00:16:11,265 --> 00:16:13,333
Está bien.
Puedo ayudarte.
225
00:16:13,851 --> 00:16:15,335
Solo confía en mí.
226
00:16:17,471 --> 00:16:19,172
CÍCLOPE: ¿Cómo hiciste...?
Ahora míralo.
227
00:16:19,240 --> 00:16:21,440
Mirar a la derecha
en Magneto.
228
00:16:21,459 --> 00:16:23,409
Haremos esto
juntos.
229
00:16:41,561 --> 00:16:42,929
(EXHALA)
230
00:16:43,698 --> 00:16:44,931
Carlos,
231
00:16:44,999 --> 00:16:48,468
ella es más poderosa
de lo que jamás me di cuenta.
232
00:16:48,535 --> 00:16:50,136
Y afortunadamente
para ti,
233
00:16:50,204 --> 00:16:53,457
le he enseñado a
suprimir sus habilidades,
234
00:16:53,459 --> 00:16:56,226
o no estaríamos teniendo
esta conversación.
235
00:16:56,294 --> 00:16:59,913
Con una mutante como ella
podemos cambiar el mundo.
236
00:16:59,981 --> 00:17:03,283
Por eso
Nunca dejaré que te la lleves.
237
00:17:03,350 --> 00:17:06,553
Oh, querido amigo,
nunca digas nunca.
238
00:17:10,691 --> 00:17:12,324
Aquí.
Gracias.
239
00:17:16,864 --> 00:17:19,232
todas las dificultades
tu sufriste,
240
00:17:19,300 --> 00:17:21,600
ninguno de ellos
importaba más.
241
00:17:21,668 --> 00:17:23,870
Jean tomó
todo el dolor lejos.
242
00:17:26,307 --> 00:17:28,374
pero algo
salió mal.
243
00:17:30,478 --> 00:17:31,961
¿Qué pasó?
244
00:17:33,347 --> 00:17:34,764
Glotón.
245
00:17:55,936 --> 00:17:57,003
(Olfatea)
246
00:17:57,371 --> 00:17:58,772
Mmm.
247
00:17:58,839 --> 00:17:59,839
(Jadeos)
248
00:18:02,076 --> 00:18:03,743
¿Quién es la pelirroja?
249
00:18:05,245 --> 00:18:07,664
el telépata
Te hablé de.
250
00:18:07,732 --> 00:18:10,817
Pronto la conocerás
junto con los demás.
251
00:18:12,086 --> 00:18:14,187
Espero con ansias.
252
00:18:14,254 --> 00:18:17,056
Mientras tanto,
Este es Scott Summers.
253
00:18:17,974 --> 00:18:19,575
Encantado de conocerlo.
254
00:18:19,643 --> 00:18:22,495
Estaciona eso en el garaje.
Para mí, ¿vale, deporte?
255
00:18:26,967 --> 00:18:29,218
(Jadeos)
He oído que lees la mente.
256
00:18:33,824 --> 00:18:35,291
Me preguntaba...
257
00:18:35,359 --> 00:18:37,593
tengo un poco
problema de memoria,
258
00:18:37,661 --> 00:18:39,295
pensé que tal vez
podrías ayudar.
259
00:18:39,363 --> 00:18:41,981
ambos sabemos
el profesor trabajará contigo en eso.
260
00:18:42,049 --> 00:18:44,951
Sí, pero ¿por qué tener
un viejo calvo en mi cabeza
261
00:18:45,019 --> 00:18:46,553
cuando puedo tenerte?
262
00:18:46,620 --> 00:18:48,304
Y hay
el problema,
263
00:18:48,372 --> 00:18:49,973
no puedes tenerme.
264
00:18:57,081 --> 00:18:59,232
si alguna vez
cambia de opinión...
265
00:19:01,702 --> 00:19:02,969
Ella no lo hará.
266
00:19:03,036 --> 00:19:06,056
Ah, debes ser
el novio celoso.
267
00:19:06,123 --> 00:19:09,842
¿Por qué no
¿Volver a tu bicicleta y salir de aquí?
268
00:19:12,179 --> 00:19:13,979
(RISAS)
Lo siento, amigo.
269
00:19:15,182 --> 00:19:16,883
Estoy aquí para quedarme.
270
00:19:20,988 --> 00:19:22,205
Niña bonita.
271
00:19:22,272 --> 00:19:24,290
ella definitivamente puede
hazlo mejor.
272
00:19:25,526 --> 00:19:27,877
ella lo encontró
intrigante.
273
00:19:27,945 --> 00:19:30,763
un hombre peligroso
con un pasado misterioso,
274
00:19:30,765 --> 00:19:33,233
y ella con las herramientas
para ayudarlo.
275
00:19:33,235 --> 00:19:35,902
Ella fue amable con el chico.
Se equivocó de idea.
276
00:19:36,070 --> 00:19:38,637
Así que finalmente
lo confrontó al respecto.
277
00:19:38,773 --> 00:19:39,789
Podrías decir eso.
278
00:19:42,609 --> 00:19:44,244
Vamos, levántate.
279
00:19:45,379 --> 00:19:47,280
Olvídalo, Summers.
280
00:19:47,348 --> 00:19:49,882
no voy a pelear contigo
sobre una chica.
281
00:19:56,907 --> 00:19:57,857
(GEMIDOS)
282
00:20:02,697 --> 00:20:04,263
Detente.
¡Basta!
283
00:20:06,166 --> 00:20:07,733
¿Qué pasa?
contigo?
284
00:20:07,735 --> 00:20:08,968
¿Estás de su lado?
285
00:20:09,036 --> 00:20:10,687
Ni siquiera lo conoces.
Es un animal.
286
00:20:10,754 --> 00:20:12,906
No, lo eres.
287
00:20:12,973 --> 00:20:16,175
¿Quieres saber por qué?
él no pelearía contigo, ¿eh?
288
00:20:16,243 --> 00:20:18,612
porque yo lo hice
Prometo no hacerlo.
289
00:20:30,391 --> 00:20:32,859
Vamos, Jean.
¿Cuántas veces tengo que decir lo siento?
290
00:20:32,927 --> 00:20:35,128
Logan es el indicado
deberías disculparte.
291
00:20:35,196 --> 00:20:36,496
Sí, lo sé.
292
00:20:38,965 --> 00:20:41,200
Entonces tu
mejor date prisa. Él se va.
293
00:20:42,502 --> 00:20:44,303
(gruñidos)
294
00:20:44,371 --> 00:20:45,972
Carlos.
¿Profesor?
295
00:20:46,039 --> 00:20:48,308
(gruñidos)
296
00:20:48,375 --> 00:20:49,909
Jean, ¿qué pasa?
297
00:20:50,010 --> 00:20:51,044
(gruñidos)
298
00:20:51,612 --> 00:20:52,912
EMMA: Scott.
299
00:20:52,980 --> 00:20:55,247
Sólo... sólo dame
un segundo.
300
00:21:01,288 --> 00:21:03,923
lo se
no fue fácil,
301
00:21:03,991 --> 00:21:06,509
pero debería poder
Elimina los recuerdos ahora.
302
00:21:06,577 --> 00:21:09,145
No, espera.
Es la explosión.
303
00:21:09,212 --> 00:21:11,847
Necesito verlo de nuevo.
Nos perdimos algo.
304
00:21:11,915 --> 00:21:12,999
¿Qué?
305
00:21:13,066 --> 00:21:15,768
No sé.
Pasó demasiado rápido.
306
00:21:15,836 --> 00:21:18,405
Muy bien,
lo intentaremos de nuevo.
307
00:21:24,377 --> 00:21:26,078
voy a reducir la velocidad
cosas abajo.
308
00:21:32,753 --> 00:21:33,987
(gruñidos)
309
00:21:35,256 --> 00:21:37,056
(gruñidos)
310
00:21:37,123 --> 00:21:39,375
Jean, ¿qué pasa?
311
00:21:40,628 --> 00:21:41,811
(gruñidos)
312
00:21:48,602 --> 00:21:51,120
No. No puede ser.
313
00:21:51,188 --> 00:21:52,772
Me temo que sí, Scott.
314
00:21:52,840 --> 00:21:54,808
nadie atacó
los X-Men.
315
00:21:56,309 --> 00:21:57,760
Era Jean.
316
00:21:57,828 --> 00:21:59,762
Ella causó
la explosión.
317
00:21:59,812 --> 00:22:04,362
Reparación y sincronización por
Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0